.... .Bab..MENDAPO RAWANG ..bgn 1......KERINCI.

BAB ..MENDAPO RAWANG cuma sebagian .
oleh Mamoh Kincai Asril pada pada 07hb Jun 2011 pukul 5.38 ptg
B. MENDAPO RAWANG
25. Tanduk Bertulisan Rencong
(1) hini tutur ninik manunggu bungkan pandan sahulu sahilir sapa manunggu ninik (siyak?)
(2) langing sapa bini dayang baranay datang di gunung kambang ninik siyak langing da (atau di?) ba di banangkabay mamba’a da (nga)n
(3) (surang?) ninik dayang baranay mamba’a dangan surang batina dikawin hurang baduwa hi (tu su)dah kawin di……………..
(4) ninik siyak langing ngada hakan hanak caya dipati hitan halah hitan muka batu…h ninik siyak langing (ngadakan?)
(5) ka (?) hurang sabilan (na?) caya dipati mangada hanak hurang sabilan hanak hurang sabilan jadi bagih hutan tanah (mbat….?)
(6) pangkat nunggu kuta baringi handir hada manunggu kuta samurut handir duyang nunggu tanah sulat handir
(7) nunggan nunggu karamantan halang ma’ut munggu hayir hangat kiyali pati (?)………..
(8) sungai tutun handir mahun menginat hutan barabat handir cicit
(9) manginap hutan tanah hiyang handir ma’a ngingat hutan tanah kampung mangada
(10) ranak raja pilih handir diyan………di gunung dangung mangingat hutan
(11) di samirah ngadahan hanak riya rigah
(12) sada hitu hurang manyambut hu……………
(13) sudah manyambut hutan
(14) caya dipati bapantak bajajur (atau jir?) hiya halah ku………..
(15) bapa paki gajajir hiya hu………..
(16) r hiya halah tunggak raja……….
(17) ra jadi puti makura gadang hidung hitu judu caya dipati………..
26. Tanduk Bertulisan Rencong
(1) hini surat tutur takala masa dahulu (tu) run di kuta baringin hadapun
(2) handir pangkat sapa laki handir pangkat sanginda panjang sapa hanak bagalar sapangkat
(3) sapangkat tadi mangada hanak hurang tujuh sapa hanak dingan tuwa bagalar handir hunut
(4) sudah handir hunut handir mulan
(5) sapa hadik handir mulan handir gadang sapa
(6) hadik handir gadang salih mandayu sapa handik salih manda
(7) yu mangku garang sapa hadik mangku garang manti manih hadik manti manih ma
(8) ………..saka hitu halah galar hanak sapangkat hurang tujuh hanak dingan tuwa tadi bagalar
(9) handir hunut ngadakan buyang pandi
(10) yan batampat kuta baringin sudah hitu mangadakan dipati singalaga hada….i…….bujang pandiyan
(11) mamagang hutan tanah mengana’u hutih batih si
(12) ngan mana hutih batih hiyang di
(13) …..pa ga silan (:singan?) batu balarik tangah laman riya lamalan lalu mara
(14) sakungkung mati man (u)ju bat(u) bahakuk singan situ hutan bujang pandi
(15) …….jan di mudik sapa kanti babidi hijalah riya gamalaw riya lurah
(16) sapa pula dingan di dilin (:hilir?)….
(17) caya dipati singarapi kanti bahutih babatih sama tangah…….
(18) singa raja hilah
(19) ………hadapun ninik dayang baranay datang di gunung kambang ma’a dangan sakarami giba………
(20) ………..dusun di kota pandan datang pula siyak langin di bangngkabaw ma’a dangan sakarami
(21) gi hitu laki dayang baranay ngada……….
(22) hanak hurang sambilan dibagih hutan hurang sambila(n)
(23) ga(atau ha?)tu di samurut handir hada mangingat hutan samurut
(24) …….sulak handir biyang mangingat hutan
(25) sulak karamantan ha(ndi)r nunggu ngingat huta(n)
(26) situ
(27) hayir hangat halang la’ut mangingat
(28) hutan situ sungay tutung kiya’I (?) putih mamagang hutan
(29) sana kuta tabat hanyir hanan mangana hitan
(30) sana hiyang handir cicin mengingat hutan situ
(31) tanah kampung hand(i)r kawa mamagang hutan situ samirah
(32) handir gagah hutan sa la? dihingat
(33) hitu halah hutan dingan sambilan.
27. Tanduk Bertulisan Rencong
(1) hini surat hurang manunggu kuta baringin sapa manunggu nd pangkat
(2) sapa laki sanginda panjang sapa hanak sapangkat sapangkat ngada hanak hurang
(3) tujuh sapa bilang hanak salima dayu mangku garang manti manis malin suka sada hitu
(4) hanak jantan hini bilang hanak batina batiga sapa nama samulan
(5) sudah handi gada sudah handir hunuk handir hunuk ngada
(6) kan hanak bujang pandiyan batampat di kuta bari
(7) ngin bujang pandiyan hitu
(8) halah butas babartas dingan
(9) hiya luhah singan pinang balarik lalu ka jambu saka lalu ka ba
(10) tu balarat tangah huma riya gamalar
(11) lalu mara sakungkung (ma)ti lalu ka batang dikuk situ huta
(12) s batas bujang pa(ndi)jan dingan … caya dipati
(13) singa ka(?)………………h
(14) sapa di ngan sanak bujang pa(ndi)yan batampat di kuta ba
(15) ringin hiyalah ha………ha(?)nduh (hanak)
(16) ngada hanak bujang panda…….
(17) di laman di kuta ba(ringin)

Diteliti oleh Depati ULI KOZOK.....dkk.